Экономика Объединённых Арабских Эмиратов находится в стадии роста, привлекая к себе внимание инвесторов. Кроме того, ОАЭ считается глобальным финансовым центром. По этим причинам иметь собственную компанию в ОАЭ – престижная и востребованная цель многих иностранных инвесторов и предпринимателей. Легализация документов такой компании в ОАЭ может потребоваться для многих целей. В этой статье мы расскажем подробнее, в каких случаях необходимо проходить процедуру легализации документов компании в ОАЭ.
Преимущества владения компанией в ОАЭ
Бизнес-среда в ОАЭ признается одной из самых стабильных, так как правительство ОАЭ всецело поддерживает предпринимателей и предоставляет привилегии при ведении бизнеса на территории ОАЭ. Поэтому владение компанией в ОАЭ имеет ряд неоспоримых преимуществ.
К преимуществам владения компанией в ОАЭ можно отнести:
- Налоговые привилегии;
- Надежное банковское обслуживание (подробнее о том, как открыть счет в ОАЭ, читайте здесь);
- Возможность получить статус резидента ОАЭ (подробнее о том, как получить статус резидента в ОАЭ, читайте здесь);
- Поддержка со стороны государства;
- Право на полную иностранную собственность компании.
Легализация документов для компании в ОАЭ
Легализация документов для компании в ОАЭ – это подтверждение того, что представленный для аккредитации филиала или представительства документ соответствует законодательству и может быть использован на территории другого государства.
Иными словами, легализация документов необходима для того, чтобы выданные в одном государстве документы имели юридическую силу в другом.
Интересно:
В ОАЭ можно легализовать документы компании для любой страны.
Часто для этой цели используется апостиль, однако не все страны являются подписантами Гаагской конвенции, делающей апостилированные документы действительными на их территории. Это касается и ОАЭ. ОАЭ не подписали Конвенцию об апостиле. Для Эмиратов необходима специальная процедура легализации документов.
Процедура легализации документов в ОАЭ необходима как в случае легализации иностранных документов для их действительности в ОАЭ, так и в случае легализации документов из ОАЭ для других стран.
Легализация документов компании в ОАЭ для других стран
Легализация документов Эмиратской компании необходима, например, в следующих случаях:
- Если Эмиратская компания планирует расширение и открывает филиал или дочернюю компанию за границей;
- В случае международных судебных разбирательств;
- Если компания намеревается открыть зарубежный банковский счет.
Легализация документов для компании из ОАЭ производится с помощью консульской печати. Такую печать необходимо получить в консульстве страны, для которой требуется легализация, чтобы удостоверить подлинность документа.
Для того чтобы легализовать документы компании ОАЭ для другой страны владельцу/уполномоченному лицу компании необходимо прежде всего заверить документы нотариально, затем передать нотариально заверенные документы в консульство страны, для которой он их легализует, а после ждать проставления консульской печати на заверенных документах.
Какие документы требуют легализации?
Для каждой страны список документов, требующих легализации, разный, однако можно выделить перечень документов компании, который чаще всего обязателен к легализации:
- документы, подтверждающие статус юридических лиц;
- документы об учреждении;
- справки из налоговой инспекции;
- доверенности;
- сертификаты о регистрации товарного знака;
- решения судов.
Процесс легализации документов для компании в ОАЭ
Процесс легализации документов для компании в ОАЭ зависит от страны, для которой необходима легализация. В среднем процесс легализации делится на следующие этапы:
- Владелец либо директор (уполномоченное лицо) компании нотариально заверяет все документы, необходимые для другой страны.Примечание:
Уполномоченное лицо должно лично присутствовать при заверении документа. - Eсли необходим перевод документов, то перевод осуществляется у официального переводчика со специальной квалификацией.
- Заверение перевода у нотариуса, получение подписи и печати лично нотариуса.
- Отправка документов в представительство необходимой страны для проверки подлинности документа. После подтверждения подлинности, представитель компании (уполномоченное лицо) имеет право запросить консульскую печать на документ, что сделает документ действительным для необходимой ему страны.
Например, необходимо открыть банковский счёт за границей для эмиратской компании
В зависимости от выбранной страны представителю компании необходимо собрать пакет документов для открытия счета за границей. Пакет документов может включать в себя:
- Уставные документы компании;
- Выписки из банковских счетов компании;
- Бизнес-план;
- Удостоверения личности владельцев и директоров;
- Подробное объяснение причин намерения открыть счёт в той или иной стране;
- Бухгалтерские отчетности компании и прочее.
Помимо предоставленного пакета документов, некоторая документация должна быть легализована консульской печатью. Перечень документов, подлежащих легализации, зависит от выбранной страны.
Что стоит учесть?
- Документы для заверения и легализации должны быть представлены на английском или арабском языке или переведены на них;
- Документы с переводом должны быть заверены консульством страны;
- Для юридических лиц необходима копия заверения.
Сроки легализации документов
В среднем процесс легализации занимает от 5 до 14 рабочих дней, в зависимости от страны, для которой производится легализация.
Заключение
Сегодня ОАЭ – это популярная локация для мировых инвестиций. Бизнес-среда ОАЭ идеально подходит для ведения международной экономической и коммерческой деятельности, и легализация документов эмиратской компании для любой страны не составит труда для любого предпринимателя.
ЗАКАЗАТЬ ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК
